译文
不知是谁家如此眼界开阔，将这栀子花弃落在篱笆外小溪东边。 碧绿的花瓣自然染就均匀的绿色面颊，隔夜的泪痕冲刷着脂粉下的淡淡红晕。 一瞥之下怎能忍受它独自摇曳的身影，多年幸得早来的春风眷顾。 堤岸边远远已有新荷绽放，已见斜斜的小路渐渐畅通。
注释
未审：不知，未能确知。
眼界空：眼界开阔，此处指无人赏识。
篱中：篱笆之中，指农家院落。
碧裙：指栀子花的花瓣，喻为绿色的裙裾。
腮匀绿：面颊均匀地染上绿色。
宿泪：隔夜的泪痕，喻指花瓣上的露水或斑痕。
粉下红：脂粉下的红晕，形容花瓣基部略带红色。
一顾：一看，此处指无人眷顾。
三年：虚指多年。
新蕖：新开的荷花。
斜蹊：斜斜的小路。
渐渐通：逐渐畅通，喻指前景渐好。
赏析
这首诗以独特的视角咏物抒怀，通过描写被弃置的栀子花，寄托了诗人对高洁品格的赞美和对人生际遇的感慨。诗中运用拟人手法，将栀子花比作被遗弃的美人，'碧裙自染腮匀绿，宿泪残冲粉下红'一句既生动描绘了花瓣白中带绿、基部微红的独特形态，又赋予其情感色彩。后四句由物及人，表达虽遭冷落但仍保持风骨，最终迎来转机的积极态度。全诗对仗工整，意象清新，情感层次丰富，体现了古典咏物诗托物言志的艺术特色。