译文
暂且乘着一叶扁舟漂泊在尘世之中， 人生的南北方向全都交付给上天安排。 只要能够做到行为举止洒脱不羁， 就能让我的一生回归自然的本来状态。
注释
聊寄：暂且寄托、暂时安身。
扁舟：小船，出自《史记·货殖列传》"范蠡乘扁舟浮于江湖"。
世尘：尘世，纷扰的世俗世界。
其南其北：指人生的各种境遇和方向。
付诸天：交给上天安排，听天由命。
形迹：行为举止，外在表现。
放洒：洒脱不羁，无拘无束。
吾生：我的一生，我的生命。
本自然：回归自然本性，顺应自然。
赏析
这首诗体现了宋代文人追求自然适意的人生哲学。前两句以'扁舟'意象象征人在尘世中的漂泊状态，'付诸天'表现出顺应自然、不强求的豁达心态。后两句进一步阐发人生理想：通过'形迹放洒'达到'吾生自然'的境界，体现了道家'道法自然'的思想影响。全诗语言简练而意境深远，通过对逍遥自在生活状态的描绘，表达了摆脱世俗束缚、回归本真天性的精神追求，展现了宋代士大夫在仕隐之间的智慧选择。