译文
房屋的南面和北面都环绕着春水， 那碧绿的春水恰似新酿的葡萄酒般醉人。 见不到秘书元度心中若有所失， 在这多病之身独自登高远望。
注释
舍南舍北：化用杜甫《客至》"舍南舍北皆春水"句。
蒲萄：同"葡萄"，指美酒。
酦醅（pō pēi）：未滤的重酿酒，这里形容春水如新酿美酒般碧绿。
秘书：指友人元度，宋代秘书省官员。
百年多病独登台：直接引用杜甫《登高》诗句。
赏析
这首诗体现了王安石晚年诗风的含蓄深沉。前两句以春水喻酒，既写眼前实景，又暗含对友情的珍视如美酒般醇厚。后两句巧妙化用杜甫诗句，"不见秘书心若失"直抒对友人的思念，"百年多病独登台"既是对自身境遇的写照，也暗含对人生沧桑的感慨。全诗用典自然，意境深远，展现了王安石深厚的文学功底和真挚的友情。