原文

老田老田我笑你，无聊何事磨刀匕？世风所重只轻浮，人生唯有钱可倚。
君不见五湖三山踏成路，万里埃尘掩千骑。
往来大腹便便者，尽是西装和革履。
读书真腐儒，文章当厕弃。
君不见奇松大柏皆不识，指点矜奇唯桃李；朽叶随风飘四海，磐石骊龙沉水底。
牛皮裹乾坤，马屁香千里。
扔了秃笔，烧了诗文，悬知富贵功名即来追我辈。
书生 人生感慨 劝诫 政治抒情 文人 歌行体 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺 讽刺 说理

译文

老田啊老田我笑话你，为何无聊地磨刀准备匕首？ 当今世风只看重轻浮表面，人生只有金钱可以依靠。 你没看见五湖三山都被踏成道路，万里尘埃遮蔽了千军万马。 来来往往大腹便便的人，都是穿着西装和皮鞋的时髦人物。 读书真是迂腐的儒生，文章应当扔到厕所丢弃。 你没看见奇松大柏都不被认识，人们只夸耀地指点桃李这类表面光鲜的树木； 腐朽的树叶随风飘向四海，而如磐石般坚实、如骊龙般深藏的贤才沉入水底。 吹牛皮可以包裹天地，拍马屁的香气飘传千里。 扔掉秃笔，烧掉诗文，想必富贵功名马上就会来追赶我们这些人了。

赏析

这是一首辛辣讽刺的现代讽喻诗，以戏谑的口吻批判了社会上的浮躁风气和价值观扭曲。诗人运用对比手法，将'奇松大柏'与'桃李'、'磐石骊龙'与'朽叶'形成鲜明对照，批判社会只重表面光鲜而忽视真正价值的现象。语言犀利直白，'牛皮裹乾坤，马屁香千里'等句生动刻画了吹嘘拍马的社会丑态。全诗采用古体诗形式却表现现代内容，形成古今交融的独特艺术效果，结尾的反讽'悬知富贵功名即来追我辈'更是对功利社会的深刻讽刺。

注释

老田：对田取兵的戏谑称呼。
磨刀匕：磨刀和匕首，指无意义的准备。
五湖三山：泛指名山大川，五湖指洞庭、鄱阳等，三山指蓬莱、方丈、瀛洲。
大腹便便：形容肚子肥大，指富商权贵。
西装和革履：现代服饰，代指时髦人物。
腐儒：迂腐的读书人。
奇松大柏：比喻真正有品格的人才。
桃李：比喻表面光鲜但无实质的人。
磐石：厚而大的石头，比喻坚实可靠的人。
骊龙：黑龙，传说颔下有宝珠，比喻深藏不露的贤才。
牛皮：指吹嘘、说大话。
马屁：指阿谀奉承。

背景

此诗为现代创作的讽喻诗，借古体诗形式批判当代社会现象。创作时间不详，但从内容涉及的'西装革履'等现代元素看，应创作于近现代。诗歌以'戏送'为题，采用戏谑调侃的语气，反映了市场经济环境下拜金主义、浮躁风气盛行的社会现实，以及对传统文化价值被忽视的忧虑。
诗词大全