译文
天气时而放晴时而转阴，微雨飘洒或薄云轻浮。春天总是这般变幻，万物都在萌发英华。 枯枝重新焕发生机，绿草地上风筝游荡。东风像个爱管闲事的人，把春的消息传遍四邻。 今日忽然来问我：“你爱的是山还是水滨？新树上鸟雀鸣叫，清波里小鱼嬉戏。 处处都值得观赏，让我为你指引前路”。桃花深处柳枝喧闹的地方，实在不适合我栖身。 带着美酒进入疏朗的山林，高耸的松树为我遮阴。醉意朦胧地漫步，走着走着又举起酒杯。 青衫被藤蔓牵挂，不时跌入枸杞荆棘丛中。归巢的鸟儿不要面对我，白云不要与我亲近。 我的行走本无目的，诗啊你不要来寻找我。走到尽头便不再返回，在溪边石上躺到天明。
注释
春兴：春日的情怀和兴致。
萌其英：萌发英华，指万物开始生长。
回兴意：重新焕发生机。
游风筝：飘荡的风筝。
东风好事者：拟人化的东风，指春风多事爱管闲事。
春信：春天的信息。
山抑汀：山还是水边。抑，或者；汀，水边平地。
纤鳞：细小的鱼。
导前津：引导前方的渡口，指带路。
桃深柳闹：桃花深处柳枝喧闹，形容春色浓艳。
疏山：疏朗的山林。
倾樽：倾倒酒杯，指喝酒。
杞荆：枸杞和荆棘，泛指带刺的灌木。
诗汝莫来寻：诗啊你不要来寻找我，表示不想刻意作诗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日景象和诗人的闲适心境。开篇用“暂晴复暂阴”捕捉春天天气的多变特征，继而展现万物复苏的生机。诗中采用拟人手法，将东风称为“好事者”，赋予自然以人性，增添趣味性。后半部分笔锋一转，表达诗人对繁华春色的疏离，偏爱疏山幽境的闲适情怀。“青衫碍藤木”等句生动刻画了山行窘态，却反衬出诗人的洒脱不羁。最后“诗汝莫来寻”一句更是妙笔，表明诗兴自然而生，反对刻意求工的艺术追求。全诗语言清新自然，意境幽远，在看似随意的漫步中蕴含深刻的人生哲理，体现了中国传统文人追求自然、超脱尘世的精神境界。