原文

岸行无处问青旗，牛是游人草是蹊。
行到消魂须著意，湖光欲湿踏青衣。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 浙派 淡雅 清新 清明 游子 湖海 田野

译文

沿着湖岸行走，找不到酒家的青旗招牌， 只见游人和牛群踏出的小路在草丛中蜿蜒。 走到令人心醉神迷之处更要格外留意， 湖面的波光仿佛要沾湿踏青游人的青衣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘南湖春日的闲适景致。前两句通过'无处问青旗'的细节，暗示此处并非繁华市井，而是自然幽静之地。'牛是游人草是蹊'巧妙运用倒装句式，生动表现人牛共踏出一条小路的野趣。后两句转入主观感受，'消魂'二字传达出诗人被湖光山色深深吸引的陶醉状态，而'湖光欲湿'的拟人化描写，赋予自然景物灵动的生命力，湖水仿佛有了情感，想要亲近游人。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了清代浙派诗人追求雅致和隐逸的审美趣味。

注释

青旗：古代酒店悬挂的青布招牌，此处指酒家。
蹊：小路，路径。
消魂：形容极度陶醉、神往的状态。
著意：留意，注意。
踏青：春天到郊野游览的习俗。
青衣：青色或黑色的衣服，此处指踏青游人的衣着。

背景

此诗创作于清代乾隆年间，是厉鹗游览南湖时所作组诗中的第二首。厉鹗作为浙派诗的代表人物，长期居住杭州，酷爱山水之游。南湖（今浙江嘉兴南湖）以其秀丽风光闻名，诗人在此感受到远离尘嚣的自然之美，写下这组描绘湖光山色的即景诗，体现了清代文人寄情山水、追求闲适的生活态度。
诗词大全