译文
竹溪松谷远离尘世喧嚣，山野无名花朵自在开放。领会到嘤鸣求友的真意，好风不时送来美妙音韵。贞玲大姐出身解姓名家，编成诗集展现多彩风姿。友谊因此得到发扬光大，精神足以称为楷模典范。展开宏篇遥望河汾大地，三百诗篇出自各家之手。浅淡深浓新旧风格兼备，如杂花生树般广为人知。神州处处青草萌发原野，遥看色草随心随意描写。捕捉生机流露于笔端，诗词书画都相得益彰。人说适宜我也觉得适宜，最相宜的地方就在山西。几声清笛穿透云层，引动群莺在四海啼鸣。莺啼四海各不相同，有的高亢吟诵有的低声吟唱。千条潺潺小溪流淌，汇成一股翻腾的巨浪。今日诗坛气象非凡，各路诗人共绘蓝图。只需结个诗社团体，便是擎旗的伟岸丈夫。诗道如何君不必问，晋祠自然与唐音相近。诗鞭若到杏花村，女性风光全都占尽。还让谁去争夺第一流？快船早已拔得头筹。群星相约归入诗梦，万顷沧波一杆钓钩。承蒙您邀我作序，诚恐拙词容易偏颇。半朵花添锦上已难，屏前略助星星之火。
注释
解贞玲女史：对解贞玲女士的尊称，女史指有才学的女性。
友声集：取《诗经》'嘤其鸣矣，求其友声'之意，指诗词唱和集。
竹溪松谷：象征高洁隐逸的自然环境。
山蕊无名：山野间不知名的花朵，喻指民间诗人。
嘤鸣求索：化用《诗经·小雅·伐木》'嘤其鸣矣，求其友声'。
河汾：指山西汾河流域，代指山西文脉。
晋祠：山西太原著名古迹，代表三晋文化。
唐音：唐代诗歌的音韵格律，指正统诗风。
杏花村：山西汾阳著名村落，以汾酒闻名，代指山西文化胜地。
芜词：谦称自己的文字粗陋。
锦上难：化用'锦上添花'成语，表示难以再增光彩。
赏析
本诗是为解贞玲女士编纂的《友声集》所作的序诗，以七言古体形式展现。全诗艺术特色鲜明：首先运用比兴手法，以'竹溪松谷'、'山蕊无名'起兴，象征诗集的超脱尘俗和自然天成；其次巧妙化用经典，'嘤鸣求索'源自《诗经》，'杂花生树'化用南朝文句，体现深厚的文学底蕴；再次意象丰富，'清笛穿云'、'群莺四海啼'、'千道潺湲'等意象生动描绘了诗坛繁荣景象；最后地域特色浓郁，'河汾'、'晋祠'、'杏花村'等山西地标凸显了作品的地域文化属性。全诗既赞扬了编者的功绩，又展现了当代诗词创作的繁荣景象，语言流畅自然，意境开阔深远。