译文
如同登上泰山逼近苍天，向后看向前望都一片渺茫。 在这般虚空境界中谁能护佑我，八十多年修行终入涅槃之境。
注释
岱岳：指泰山，五岳之首，位于山东泰安。
逼苍天：逼近天空，形容山势高耸。
后顾前瞻：向后看和向前看。
渺然：模糊不清，遥远的样子。
虚空：佛教术语，指空无所有的境界。
护我：保护我。
八十馀年：指作者年过八十。
涅槃：佛教术语，指解脱生死轮回的境界。
赏析
这首诗以登泰山喻修行境界，前两句写登高望远之景，后两句抒修行感悟。'如登岱岳逼苍天'既写实景又喻修行高度，'后顾前瞻两渺然'既写视野开阔又暗喻人生回顾与前瞻的迷茫。后两句转入佛理思考，'虚空'既是实际空间感受又是佛教空观体现，'谁护我'体现修行者的孤独与自省，末句'八十馀年入涅槃'总结一生修行追求，意境超脱，禅意深远。全诗语言简练而意境深邃，将自然景观与宗教体验完美融合。