译文
墓碑上的文字还保留着您的风骨，但墓中的您却再也呼唤不醒。墓前的古柏弯着长长的身躯，是在为您悲伤还是为您欢喜？悲伤您漂泊在外不得归乡，向南遥望峨眉山青翠万里。欢喜您终于有了温暖的归宿，有父亲和弟弟相伴相随。我前来长叩既喜又悲，喜的是我自幼生长在长江边；前生曾赤脚站在江头，看见您乘着小艇长须飘飘。又悲叹今生与您相似，像您一样梦想着蒲团飞翔；黄州儋州的贬谪算得了什么，临终时仍思念西方净土。今生前生都已过去，不同时代的我们只能在江湖空自相忘；来生若能执手与您交谈：宇宙何处不是他乡？
注释
三苏坟：指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人的墓地，位于河南郏县。
峨嵋：指四川峨眉山，苏轼故乡眉山邻近峨眉山。
温黁：温暖舒适的样子。
维父维弟：指苏洵（父）和苏辙（弟）。
黄州儋州：苏轼曾被贬谪到黄州（今湖北黄冈）和儋州（今海南儋县）。
易箦：更换寝席，指临终时刻。
西方：佛教指西方极乐世界。
赏析
这首诗以访三苏坟为切入点，表达了作者对苏轼的深切怀念和身份认同。诗中运用对比手法，既悲苏轼一生漂泊不得归乡，又喜其最终与父弟团聚。作者通过'前生''今生''他生'的时间跨越，构建了与苏轼的精神对话，体现了深刻的时空意识和哲学思考。语言质朴而情感深沉，将个人命运与历史人物相联结，最后以'宇宙何莫非他乡'作结，展现了旷达的宇宙观和人生境界。