原文

顾曲长安卖酒家，红牙低按舞衣斜。
词人狡狯张三影，才子轻儇温八叉。
日下争传新白纻，风流不似旧乌纱。
梅郎沉醉王郎笑，老去情怀尚未差。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 晚清同光体 楼台 淡雅

译文

在长安的酒家里欣赏着戏曲，歌女手持红牙板低按节拍，舞衣斜曳翩翩起舞。 词人如狡黠的张先般精于词艺，才子似轻捷的温庭筠般文思敏捷。 京城中争相传唱新式的白纻歌舞，这般风流雅致已不似往昔的官场应酬。 梅郎沉醉在戏曲中，王郎开怀欢笑，即便年华老去，我的赏艺情怀却仍未改变。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了清末民初文人雅集的场景，展现了传统文化在时代变迁中的延续。诗中巧妙运用'张三影''温八叉'等文人典故，既体现了作者深厚的文学修养，又暗含对传统文脉的珍视。'新白纻'与'旧乌纱'的对比，含蓄表达了在新时代中文人身份和审美情趣的转变。尾联'老去情怀尚未差'一句，既是对个人志趣的坚守，也是对传统文化价值的肯定。全诗语言典雅，意境深远，在怀旧中透露出对艺术永恒的追求。

注释

顾曲：指欣赏音乐戏曲，典出《三国志》周瑜'曲有误，周郎顾'。
红牙：红色拍板，古代歌舞时打节拍的乐器。
张三影：北宋词人张先，因有'云破月来花弄影'等三句带'影'字的名句得此雅号。
温八叉：晚唐诗人温庭筠，才思敏捷，八叉手而成八韵，故称。
日下：指京城，古时以'日下'代指京师。
白纻：白纻舞，魏晋以来的著名舞蹈，此处指新兴的歌舞形式。
乌纱：乌纱帽，指官场生活。
梅郎、王郎：当指当时著名的戏曲演员梅兰芳、王瑶卿等名角。

背景

陈曾寿（1878-1949）是清末民初著名诗人，光绪二十九年进士。此诗作于民国时期，反映了传统文人在社会剧变中对古典文化的眷恋与坚守。当时新文化运动兴起，传统戏曲、诗词等艺术形式面临挑战，作者通过描写文人雅集场景，表达了对传统文化价值的认同和对艺术永恒性的信念。
诗词大全