原文

枯杨稊出，老木之花神愈立。
唯有金师，矮纸能抟万物姿。
我来花下，猛忆故园春到乍。
归去来兮，墓上茸茸草已齐。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 游子 花草 词

译文

枯老的杨树发出新芽，老梅枝头花神更加挺立。唯有金老先生，能在小幅纸笺上塑造出万物的姿态。 我来到梅花之下，猛然忆起故乡春天初到的景象。回去吧回去吧，故乡墓地上的春草已经长得柔软茂盛了。

赏析

这首词以观画为引，抒发了深切的思乡之情。上阕写金鉴才先生画梅的艺术造诣，用"枯杨稊出"与"老木之花"形成对比，突出梅花在苍老中焕发生机的特质，赞美画家"矮纸能抟万物姿"的艺术功力。下阕笔锋一转，由画中梅花触发对故乡的思念，"猛忆"二字写出情感冲击的突然与强烈，结尾化用陶渊明名句，以"墓上茸茸草已齐"的意象，含蓄而深沉地表达了对故土先人的怀念。全词语言凝练，意境深远，从艺术欣赏自然过渡到情感抒发，体现了传统文人画观览中的情感体验模式。

注释

减兰：词牌名减字木兰花的简称，双调四十四字。
稊出：枯杨生稊，指枯老的杨树发出新芽。稊，树木再生的嫩芽。
老木之花：指梅花，梅花常以老干发新枝著称。
金师：对金鉴才先生的尊称。
矮纸：短小的纸笺，指画册篇幅不大。
抟：塑造、创造之意，源自《庄子》"抟扶摇而上者九万里"。
故园：故乡。
春到乍：春天刚刚来到。乍，刚刚，初。
归去来兮：借用陶渊明《归去来兮辞》语句，表达思归之情。
茸茸：草木初生柔软细密的样子。

背景

这首词创作于当代，记录作者元月五日夜醉后观赏金鉴才先生梅花画册的感触。金鉴才（1943-）是当代著名书画家、诗人，浙江义乌人，擅长花鸟画，尤以梅花见长。作者通过观画引发对故乡的思念，反映了传统文人画"观画生情"的审美传统在当代的延续。元月正值寒冬将尽、新春将至之时，梅花作为报春之花，自然引发对春天和故乡的联想。
诗词大全