原文

酒病陪人袅药烟，西风尘鬓隔窗妍，似来如往梦回旋。
濯足无非东去水，举头犹是古来天。
竟无哀乐过中年。
中原 人生感慨 夜色 抒情 文人 沉郁 淡雅 病房 病者 词 说理

译文

酒病陪伴着人，药液如烟袅袅升腾，西风中隔窗望见自己憔悴的鬓发，往事如梦境般来回旋转。 洗脚用的无非是东流而去的江水，抬头看见的仍是自古以来的天空。竟然就这样无悲无喜地度过了中年。

赏析

这首词以病中观点滴的独特视角，展现现代人的生存困境与生命哲思。上阕通过'药烟'、'尘鬓'等意象，勾勒出病榻上的憔悴形象，'似来如往梦回旋'巧妙地将点滴声与人生如梦的感悟相结合。下阕化用古典意象，'濯足无非东去水'既写实又寓意深远，暗示随波逐流的人生常态；'举头犹是古来天'则在时空对比中凸显个体的渺小。结句'竟无哀乐过中年'以平淡语写深沉慨，道出中年后心境苍凉、情感麻木的生命体验，具有强烈的现代意识与哲学思考。

注释

酒病：因饮酒过度导致的疾病。
袅药烟：药液通过输液管袅袅升腾的景象。
尘鬓：沾染尘土的鬓发，指憔悴容颜。
濯足：洗脚，典出《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足"，喻随遇而安。
东去水：化用李煜"自是人生长恨水长东"意境。
古来天：亘古不变的天空，喻永恒与无常的对比。
竟无哀乐：竟然没有悲哀与快乐，指中年后心境平淡。

背景

当代文人病中即兴之作，反映现代生活中的健康危机与精神困境。作者因过度饮酒导致胃出血住院，在病榻上观察输液点滴的单调节奏，联想到时间的流逝和人生的无常，遂在被褥中写下此词以排遣无聊。作品将现代医疗场景与传统词牌形式巧妙结合，展现古典文学形式表现现代生活的能力。
诗词大全