原文

素宣洁若吴女霜，婷婷倚壁垂虚堂。
我来举目觑未及，已觉满室生青光。
纸上之山静而黑，有如虎蹲欲搏势贲张。
谛观山意深无底，一层望过一层苍；谁叱夸娥驰神力，万峰叠向一峰藏。
峰脚四五欹枝树，枝间隐隐窥颓墙；嗟尔隐者意不足，隐身之外更欲隐茅房。
茅房之侧纸之角，三寸留白为沧浪。
纸外五湖波浩淼，长飙日夜吹清凉。
画师之笔吾莫测，画师之魂吾能尝：似觉五岳四渎伏纸背，精神透纸喷奇芒。
仰观俯想如木立，欲乞中宵画前息。
淩明扣户呼朝餐，榻上茫茫馀一席。
但见画中云烟横絪缊，有人芒杖行水侧；回首轩眉似相颔，转过斜坡形已失。
屐声渺渺回空堂，堂外江山何寂历。
咏物 咏物抒怀 夜色 山水 抒情 文人 旷达 晨光 歌行体 江南 画师 艺术鉴赏 豪放 隐士 颂赞 飘逸

译文

洁白的宣纸如同吴地女子的肌肤般雪白，画作优雅地悬挂在空阔的厅堂壁上。我刚抬眼还未及细看，已感觉满室弥漫着清冷光辉。纸上的山色静谧而深邃，犹如猛虎蹲伏欲扑之势勃发。仔细观赏山意深不可测，一层望去比一层更加苍茫；是谁驱使夸娥氏施展神力，将万重山峰叠藏于一峰之中。山脚下四五株倾斜的树木，枝杈间隐约可见破败的墙垣；感叹那隐士心意不满足，隐身之外还要隐藏茅屋。茅屋旁边纸张角落处，三寸留白化作青绿波浪。纸外五湖波涛浩渺，长风日夜吹送清凉。画师的笔法我难以揣测，但画师的灵魂我能品味：仿佛觉得五岳四渎潜伏在纸背，精神穿透纸张迸发奇光。我仰观俯思如木桩般站立，渴望深夜在画前歇息。清晨有人敲门呼唤早餐，床上只余茫茫空席。但见画中云烟弥漫横陈，有人拄着竹杖行走水边；回首扬眉似乎向我点头，转过斜坡身形已消失。木屐声渺渺回荡在空堂，堂外江山何等寂静寥廓。

赏析

本诗以醉后观画的独特视角，生动描绘了金鉴才山水画的精湛艺术。诗人运用丰富的比喻和夸张手法，将静态的画作赋予动态的生命力。'虎蹲欲搏'形容山势险峻，'万峰叠向一峰藏'表现画作的深邃层次。诗中不仅描写画面本身，更通过'画师之魂吾能尝'等句，深入探讨艺术创作的精神内涵。结尾处画中人'回首轩眉似相颔'的奇幻描写，将观画体验升华到人画交融的意境，体现了中国山水画'可游可居'的审美理想。全诗语言豪放奔逸，想象奇特，充分展现了文人醉后观画的艺术感悟。

注释

素宣：白色宣纸，中国传统书画用纸。
吴女霜：形容宣纸洁白如吴地女子的肌肤。
虚堂：空阔的厅堂。
青光：指画作散发出的清冷光辉。
虎蹲欲搏：形容山势如猛虎蹲伏欲扑。
贲张：扩张，勃发。
谛观：仔细观看。
夸娥：神话中的大力神，《列子·汤问》中移山之神。
欹枝：倾斜的树枝。
颓墙：破败的墙壁。
沧浪：青绿色的水波，语出《孟子·离娄》。
五湖：泛指大湖，一说指太湖流域的五个湖。
长飙：长风，大风。
五岳四渎：五岳指泰山、华山等五大名山；四渎指长江、黄河等四条大河。
絪缊：烟气弥漫的样子。
芒杖：竹杖，手杖。
寂历：寂静，空旷。

背景

此诗为当代诗人醉后观赏著名书画家金鉴才山水画作后的即兴创作。金鉴才为当代著名书画家、诗人，浙江义乌人，擅长山水画和书法创作，作品融合传统与现代艺术精髓。诗人于六月二十八夜醉后观画，被画作深邃的意境和精湛的技艺所震撼，遂作此歌行体长诗。诗中既是对金鉴才艺术成就的赞誉，也体现了当代文人对于传统山水画艺术的深刻理解和传承。
诗词大全