译文
今日你为我送别，走的仍是往日走过的路。每走一步都彷徨不舍，每一步都踏着从前的足迹。往日行走在这条路上，我们醉饮谈笑毫无拘束；今日行走在这同一条路，却沉默严肃不发一语。留恋路上的尘土，依依不舍路边的树木。万物都似往昔模样，唯独我不能在此停留。时光自顾催人前行，人生本就是逆旅过客。恳请你不必远送，长送又能改变什么。你的脚步渐渐放缓，最终停步伫立凝望；我的脚步虽也迟缓，终究还是匆匆离去。
注释
肖健：友人姓名。
三中：可能指某地或某机构简称。
肖母许：肖健母亲住所。
一工区：工作区域或地点。
云溪桥：分别地点桥名。
峭默：形容沉默严肃的样子。
眷眷：留恋不舍的样子。
依依：轻柔披拂的样子，形容不舍。
逆旅：旅店，喻人生短暂如寄居。
伫：长时间站立。
遽：急速，突然。
赏析
这首诗以送别场景为载体，深刻表现了离别的复杂情感。艺术上采用对比手法，通过'醉谑浪无度'与'峭默无一语'的鲜明对照，突出今日离别的沉重氛围。'步步践故步'的重复句式，强化了行走在熟悉路上的情感张力。诗中'眷眷路中尘，依依路边树'运用拟人手法，赋予无情之物以有情之态，烘托出离人的不舍之情。最后'人生本逆旅'的哲理升华，将个人离别上升到对人生本质的思考，增加了作品的深度和厚重感。