译文
白色布巾如霜般洁白，漫地的鲜血如沸腾般鲜红。跪在地上用膝盖前行，擦拭这殷红的血水。既向左又向右，既向前又后退。擦拭它又是为了什么，鲜血如潮水般涌流不绝。这是吾师的血，触摸时还带着温热。如同师父当年慈祥的手，温柔地抚摸我的脸颊。一遍遍地擦拭，鲜血溅满了我的额头。我的额头不值一提，我的泪水已纵横流淌。这是吾子的血，从我血脉中流出。回忆当年剪断脐带时，鲜血散落在床席之上。一遍遍地擦拭，撕裂我的血脉。我的血与他的血，最终凝结为一体。这是神子的血，遍布世界无所不在。记得我曾饮用它，赎去众生的罪孽。一遍遍地擦拭，擦拭时心如烙烫。惶恐的我们众生，善恶究竟如何区分。这是真理的血，茫茫然涂满八方。有见识的人认得它的颜色，愚昧的人如同盲人。一遍遍地擦拭，擦拭时神灵隐约难寻。不知这血从何而起，终究来自何方。一遍遍地擦拭，擦拭这漫流的鲜血。四周站立围观的人，双眼冷漠如冰雪。
注释
素巾：白色布巾，象征纯洁。
殷红：深红色，指鲜血的颜色。
匮：枯竭，尽。
霭然：温和慈祥的样子。
横突：纵横流淌，形容泪流满面。
断脐：剪断脐带，指生育过程。
坼裂：撕裂，破裂。
无所薄：无所不在，没有边际。
赎：赎罪，救赎。
八荒：八方荒远之地，指全世界。
昧者：愚昧无知的人。
微茫：隐约模糊，难以捉摸。
赏析
本诗以现代视角观照基督教受难场景，通过'揩血'这一具象动作，构建了多层次的象征体系。艺术上采用重复递进的结构，通过'揩之复揩之'的循环句式，强化了情感的累积与升华。诗人巧妙运用色彩对比（素白与殷红）、温度感知（温热与冰冷）、空间维度（左右前后、八荒四方），营造出强烈的视觉和情感冲击。从'吾师血'到'吾子血'再到'神子血'和'真理血'的递进，完成了从个人情感到宗教救赎再到哲学思考的升华过程。最后以'双目冷如雪'作结，形成神圣与世俗、热忱与冷漠的强烈对比，深化了作品的批判性和思辨性。