译文
翠绿的杨柳映着溪水柔软如飘带，溪边不知谁家种着碧玉般的桃树。春风吹落桃花飘过对岸，岸边的少女正在浣洗轻纱。与你携手出游寻春，来到溪头问路驻足。贪看浣纱女子纤手如花，竟忘了欣赏桃花红艳如泣。如花的手指指向东边山峦，山间雾气中青光朦胧。撩起衣衫径直走过斜桥，在桃花背后凝神注视。今年我如同溪中流水，曲折流淌到千里之外。故人依旧在旧溪边行走，但溪畔浣纱的女子已不见踪影。徘徊不定却转身回头，面对桃花显出忧伤神态。桃花朱唇开合仿佛在问：去年的游伴今在何方？去年游玩时不曾留意你，今年却已漂泊到天涯。天涯也有风中桃花，只是容颜不如从前美丽。归来作诗寄向远方：桃花一直等待你到今天。听说你想回却回不来，万片桃花瞬间枯萎凋零。我也有诗和着泪水倾泻，托付给珠江日夜流淌。天地间的水流无不相通，终将流到那桃花树下。
注释
碧玉桃：形容桃花如碧玉般青翠美丽。
浣绡：洗涤轻薄的丝织品，指浣纱。
岚光：山间雾气中的光影。
回缰：勒马回转，喻指徘徊不前。
迢迢：遥远的样子。
枯凋：枯萎凋零。
赏析
本诗以桃花为意象，通过今昔对比展现时光流逝与人事变迁的感伤。艺术上采用虚实相生的手法，将现实中的桃花与记忆中的情景交织，形成时空交错的抒情效果。'贪看浣女手如花，忘却桃花红如泣'巧妙运用双关，既写桃花之美，又喻女子之美。'今年我似溪中水'与'故人犹向故溪行'形成强烈对比，突出游子漂泊与故地依旧的时空张力。结尾'天间无水不相通'以流水相通象征情感相连，升华了友谊长存的永恒主题。全诗语言婉约清丽，情感真挚深沉，具有浓郁的浪漫主义色彩。