原文

夭夭风树摇，渰渰流水续。
树间一鸟飞，鸣鸣过水曲。
五言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 树木 江南 流水 淡雅 清新 游子 飞鸟

译文

茂盛的树木在风中摇曳， 荡漾的流水连绵不绝。 树丛间一只飞鸟掠过， 鸣叫着飞过弯曲的河道。

赏析

这首小诗以简洁明快的笔触描绘了一幅生动的自然画面。前两句通过叠词'夭夭'和'渰渰'，既增强了诗歌的韵律感，又形象地表现了树木的繁茂和流水的连绵。后两句以飞鸟的动态打破了静态的景物描写，使画面顿时生动起来。整首诗语言清新自然，意境优美，通过风、树、水、鸟四个意象的组合，展现了大自然的和谐之美，体现了作者对自然景物的细腻观察和热爱之情。

注释

夭夭：形容树木茂盛美好的样子，出自《诗经·周南·桃夭》"桃之夭夭，灼灼其华"。
渰渰（yǎn yǎn）：水波荡漾、流动不息的样子。
水曲：水流弯曲的地方，河道转弯处。

背景

这是一首传世的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗题'出城醉书'来看，可能是文人墨客出城游玩时，在酒醉状态下即兴创作的组诗之一。这类作品往往捕捉瞬间的自然美景，表达闲适愉悦的心情，反映了古代文人对自然山水的热爱和审美情趣。
诗词大全