原文

苍山自拙拙，流水亦悠悠。
山中鸟随起，旦暮鸣啁啾。
既饥啄山果，既渴饮其流。
我亦来水畔，醉欲濯双眸。
颓然扶石坐，短梦适无由。
忽听梧桐树，一叶坠吾头。
五言古诗 写景 山景 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 树木 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

苍翠的山峦自然质朴，潺潺的流水从容悠长。山中的鸟儿随意飞起，从早到晚鸣叫不停。饿了就啄食山间野果，渴了就饮用山中清泉。我也来到这水边，醉意朦胧想要洗涤双眼。疲惫地扶着石头坐下，短暂的梦境不知不觉来临。忽然听到梧桐树上，一片落叶坠落在我的头上。

赏析

这首诗以自然质朴的语言描绘了山野间的闲适生活，通过山、水、鸟、树等自然意象，营造出一种超脱尘世的意境。诗人运用白描手法，将自然景物与自身感受巧妙结合，'拙拙'、'悠悠'等叠词的运用增强了诗歌的韵律感。尾句'一叶坠吾头'以细微的触觉感受暗示秋意，含蓄隽永，体现了物我合一的禅意境界。全诗语言清新自然，意境悠远，展现了道家返璞归真、顺应自然的思想。

注释

拙拙：质朴自然的样子。
悠悠：从容不迫的样子。
啁啾：鸟鸣声，形容细碎而嘈杂的鸟叫声。
濯：洗涤。
双眸：双眼。
颓然：形容醉后疲惫无力的样子。
无由：没有缘由，不知不觉。
梧桐：落叶乔木，古人常以梧桐叶落感知秋意。

背景

这是一首描写隐逸生活的山水田园诗，体现了古代文人向往自然、追求心灵自由的情怀。诗中表现的醉意山水、物我两忘的境界，符合唐宋以来隐逸诗歌的创作传统。作品可能创作于文人隐居山野时期，通过对自然景物的细腻观察，表达对世俗生活的超脱和对自然本真的追求。
诗词大全