译文
少年时与你共分一钵饭食，吃饱就欢喜双眼纯真无邪。 巴陵的翠绿群山如玉而立，洞庭湖的波涛连接天际缝隙。 乘轻舟试穿青衫迎风而行，南湖君山日日都能相逢。 巨浪颠簸难以自立站稳，仍奋力划动双桨奔向苍穹。 中年时小舟驶向南方天际，故人故国都如梦境般抛却。 谁知半夜突然来电讯至，使我双泪如潮水般涌动。 相告世间事事唯有艰辛，心疲体倦两者都难承受。 妻儿衣食尚且不能安定，何况重温那恍惚的少年梦。 少年旧梦不再也就算了，专心侍奉父母与妻子儿女。 待到我疲惫归舟回来之时，请为我摆满湖面的酒杯。
注释
晏善：友人名，生平不详。
水电：指电力供应，暗示现代工业文明。
一钵食：一钵饭，形容简朴的生活。
腹鼓即欢：吃饱就高兴，形容少年单纯。
双眼直：形容天真无邪的眼神。
巴陵：今湖南岳阳一带。
玉绿：形容山色青翠如玉。
横天隙：形容湖水浩渺，与天际相接。
青衫风：指文人雅士的清风。
南湖：洞庭湖的南部。
君山：洞庭湖中的名山。
荡簸：颠簸摇晃。
不自立：难以站稳。
斥双桨：奋力划动双桨。
中宵：半夜。
电忽至：突然来电（双关，既指实际来电，也指人生顿悟）。
妻孥：妻子和儿女。
荒荒：茫然、恍惚的样子。
排杯子：摆满酒杯，指设宴迎接。
赏析
这首诗以对比手法展现人生两个阶段的巨大反差，艺术特色鲜明。前八句描绘少年时期的豪情壮志，用'巴陵玉绿'、'洞庭波横'等壮阔意象，配合'轻舟试风'、'双桨奔穹'的动感描写，展现青春无畏的浪漫情怀。后八句转入中年现实，'电忽至'既是实际来电，更是人生顿悟的隐喻，'双泪如潮'生动表现理想与现实的强烈碰撞。结尾'满湖排杯子'的想象，既是对友情的珍视，也是对生活的无奈自嘲。全诗语言质朴而意境深远，通过水电这一现代意象与传统诗意融合，创造出独特的时空交错感。