原文

长冬囚城郭，城郭复囚楼；楼更囚我住，日日守孤愁。
楼南不可往，繁市声啾啾；楼北不可往，流人如沙流。
读书为蠹厌，一义不能搜；作字为笔弄，满纸来蜉蝣。
嗟公何如此，岂亦老伛偻。
百念枯已窘，万事行将休？故人电日至，问我求何求。
山中枝渐软，春色已堪谋。
中原 书生 五言古诗 人生感慨 冬景 冬至 叙事 含蓄 城市 抒情 文人 旷达 楼台 沉郁 都市生活

译文

漫长的冬季困住了城市，城市又困住了高楼； 高楼更将我囚禁在此，日日守着孤独的愁绪。 楼南不能前往，繁华市集声音喧闹； 楼北不能前往，流动的人群如沙般流逝。 读书成了厌烦的书虫，连一个道理都搜寻不到； 写字成了笔墨的游戏，满纸都是蜉蝣般短暂的文字。 叹息自己为何如此，难道也是年老体衰了？ 各种念头都已枯竭窘迫，难道万事都将终结？ 故人通过电讯日日到来，问我究竟追求什么。 山中的枝条渐渐柔软，春天的景色已经值得期待了。

赏析

这首诗以现代城市生活为背景，通过'囚'字的递进使用，深刻表现了现代人被城市空间和精神困境双重束缚的生存状态。前四句通过城郭囚楼、楼囚人的层层递进，构建出一个封闭的意象系统。中间四句通过南北方向的不可往，展现了城市生活的喧嚣与疏离并存的特征。'读书''作字'两句揭示了知识分子的精神困境，用'蠹''蜉蝣'等意象表达了对无效劳动的厌倦。最后在近乎绝望时，通过故人的问候和山中的春意，给出了希望的曙光，完成了从冬到春的情感转折。全诗语言凝练，意象新颖，既继承了中国古典诗歌的意境营造传统，又融入了现代生活的独特体验。

注释

囚：囚禁，困住之意，形容冬季的束缚感。
城郭：古代城墙的内外结构，此处指城市。
啾啾：形容集市喧闹的声音。
流人：流动的人群。
蠹：书虫，喻指死读书而无所获。
蜉蝣：朝生暮死的小虫，喻指文字徒劳无益。
伛偻：腰背弯曲，形容衰老之态。
电日：指现代通讯方式如电话、电报。
堪谋：值得谋划，指春天将至。

背景

这是一首现代创作的古典风格诗歌，反映了当代城市知识分子的精神困境。诗歌创作于现代都市环境，继承了古典诗歌的韵律和意象传统，同时融入了电话、电报等现代元素，体现了传统与现代的融合。作品通过冬季的意象表达现代人的孤独感和束缚感，最终以春日的希望作结，完成情感上的升华。
诗词大全