译文
披着衣裳独自端坐到半夜，偶然感觉清风拂过遥远的窗棂。 挥动丈长毛笔只为记录梦境，一生有所追求却总陷于无聊境地。 向往南飞已久却无云端的翅膀，想要寄信北方谁为我裁剪灯下绢帛。 明朝春色依然会如期而至，穿着短衫也不厌烦长久的漫游。
注释
兀坐：独自端坐。
中宵：半夜。
牖：窗户。
百丈驱毫：挥毫书写，指创作诗文。
图南：语出《庄子·逍遥游》，指远大志向。
云边翼：高飞云端的翅膀，喻实现抱负的能力。
寄北：寄往北方的书信，化用李商隐《夜雨寄北》。
烛下绡：灯下书写用的绢帛。
长遨：长久漫游。
赏析
此诗通过深夜独坐的意象，展现了诗人内心的孤寂与矛盾。前两联以'披衣兀坐'起笔，营造出静谧而略带忧郁的夜境，'百丈驱毫'与'一生有事'形成强烈对比，突显文人创作与现实生活的张力。后两联化用庄生'图南'典故和李商隐'寄北'诗意，表达志向难展、知音难觅的惆怅。尾联却笔锋一转，以'春色复至'的期待和'不厌长遨'的豁达，展现了中国文人特有的忧乐相生、超脱自在的精神境界。全诗对仗工整，用典自然，情感层次丰富。