译文
伏羲选取神木荫庇人间，女娲缫丝制成神奇琴弦，他们岂是有意开创这源头。后世奇人圣者心怀敬畏，言语难以表达如同锁钥紧闭，唯有结合丝弦木材相互应和。试以手指轻拂琴声空灵，袅袅余音似断似连，这并非琴魂飘荡翻转。万年时光转瞬即逝不可追攀，逝者已逝唯有传承延续，我仍有幸目睹这奇观。老琴师默然端坐长须垂胸，焚香静坐身躯笔直，满座肃穆如同朝拜。琴声如长河渺渺升起孤帆，渐渐靠近泛起微澜，又缓缓消逝在天际。琵琶艳丽浮华徒显繁复，二胡凄楚压抑令人难忍，唯有古琴拙朴舒展宽和。君不见这流水与高山，山岩嶙峋流水潺潺，渔夫樵夫悠然自得保全天性。山中伐木声咚咚作响，短桨轻巧与波纹周旋，彼此呼唤应答回荡山间。清晨相伴而出暮色同归，慈父严妻守候家门，相伴而行唯有鸟儿关关鸣叫。二十年漂泊思念归舟，不沿此路更去何川，感怀使我双泪如珠滚落。泪水不止琴曲已终，眼前车马奔驰如急流。人声喧嚣尘世纷扰如鬼狂欢，唯我独自站立魂魄若失。
注释
羲皇：伏羲氏，传说中发明琴瑟的始祖。
建木：神话中的通天之木，此处指制琴木材。
娲皇：女娲氏，传说中发明笙簧。
神桑蚕：指蚕丝制琴弦的神奇工艺。
桓桓：威武的样子。
钥关：锁钥关闭，喻难以言说。
丝木：丝弦与木器，指古琴。
袅袅：声音悠扬婉转。
飏而翻：飘扬翻转。
朝参：朝拜参谒。
容裔：悠闲自在的样子。
檀檀：伐木声。
苍岚：山间雾气。
门椽：门框，指家门。
关关：鸟鸣声。
流丸：流淌的泪珠。
块立：孤独站立。
魂如删：魂魄如同被删除般空虚。
赏析
本诗以听琴为契机，展开一幅跨越时空的音乐史诗。开篇追溯伏羲制木、女娲造弦的神话起源，赋予古琴神圣的文化基因。中间细致描绘琴师仪态、琴声意境，通过'长河孤帆'、'流水高山'等意象，将听觉感受转化为视觉画面，形成通感艺术效果。后段以渔樵生活为对照，凸显古琴'古拙舒宽'的审美特质，反对世俗喧嚣。最后归于游子思乡之悲，完成从神性到人性、从历史到个人的情感升华。全诗结构宏大，意象丰富，语言古朴凝重，在音乐描写中寄寓深沉的文化乡愁与人生感慨。