译文
我将要向南远行，正值这霜寒冰冻的天气。 思绪纷乱复杂，接触到任何事物都触动心弦。 幽魂似乎有所感知，悄悄地潜入我的梦境。 与父亲相对却不能言语，仿佛他是来为我送行。 昔日我离别故乡，暂时寄居洞庭湖之南； 老父拖着佝偻的身躯，送我到柴门旁边。 谁能料到没过几天，我的父亲就停止了呼吸； 我又从这个门出发，送父亲入葬北邙山。 从此我如同飘转的蓬草，漂泊流浪成为常态。 两年后再次收拾行囊，随着秋风远行。 出门又进门，门边显得何等空洞； 只在车中惊见，远远望见北邙山的坟冢。 家门与坟墓又有何区别，同样被时光供奉。 我的家门已破败腐朽，我的墓木也已合抱； 我的房屋毁坏不存，我的祭祀该由谁来供奉。 如今我要走得更远，谁来擦拭心中的伤痛。 人生自有定分，百年之后谁不化为灰烬。 我的灵魂倘若不灭，终将返回故里。 抛开思绪披衣起身，也送父亲的魂灵归去； 送他回到我本来的墓穴，守护我故乡的门楣。
注释
卢子：作者自称，卢前字冀野，号饮虹。
南征：向南远行。
霜天冻：霜寒天气，指冬季。
痀瘘：驼背，形容年老体衰。
北邙：北邙山，在洛阳东北，古代著名墓地。
转蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊不定。
木亦拱：树木已长到合抱粗，指时间久远。
揾：擦拭，揩拭。
灰：化为灰烬，指死亡。
返驾回：指灵魂回归故乡。
赏析
这首诗以梦境与现实的交织，抒发了对亡父的深切怀念和漂泊人生的深沉感慨。艺术上采用五言古诗形式，语言质朴而情感真挚。通过'门'与'冢'的意象对比，巧妙地将生与死、家与墓联系起来，形成强烈的时空对照。'转蓬'的比喻生动表现了漂泊无定的生命状态。诗中反复出现的'送'字，既指父亲送子远行，又指子送父归葬，更暗含送魂归故里的三重含义，层层递进地深化了生死离别的主题。最后以灵魂不灭、终返故里的想象作结，在哀伤中透露出对生命永恒的希冀。