译文
细雨蒙蒙的清晨转眼已是夕阳西下的黄昏， 在长满藤蔓的山崖北面、竹林西侧。 山中的鸟儿自然选择在深山幽谷中栖息， 它们的啼鸣不是为了取悦他人，而是发自本心的歌唱。
注释
微雨：细雨，小雨。
斜日暮：指傍晚时分，夕阳西斜之时。
藤崖：长满藤蔓的山崖。
山禽：山中的鸟类。
啼：鸟鸣叫。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅深山幽境的自然画卷。前两句通过时空的转换（从晨到暮）和空间的定位（藤崖北、竹林西），营造出幽深静谧的意境。后两句运用拟人手法，借山禽的啼鸣表达了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。'不为人啼为己啼'一句尤为精妙，既写出了山禽的自然本性，又暗喻了诗人追求内心真实、不媚世俗的高洁品格。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中国传统山水诗中'物我合一'的哲学思想。