原文

今年雨冷春来晚，及至来时势愈敢；譬车驰急不能收，长超突入夏之畹。
蚊虻夜起无人知，一旦嗡喁浮窗扇。
山上新绿覆老绿，绿上更铺鸟声满。
此景若失人将嗤，亟欲持筇病忽啖。
颓坐手脚真湿泥，窗外双燕飞如赶。
七言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夏景 抒情 文人 春景 江南 淡雅 田野 病者 立春 节令时序 芒种 花草 雨景

译文

今年春雨寒冷春天来得晚，等到来临时势头却愈加急促； 好比马车奔驰急行无法收住，径直冲入了夏季的田野。 蚊虫夜间飞起无人察觉，突然间嗡嗡作响浮现在窗扇。 山上的新绿覆盖着旧绿，绿色之上更铺满了鸟鸣声。 这般景色若是错过必将被人嘲笑，急切想要拄杖出游却突然病倒。 颓然坐下手脚如同湿泥般无力，窗外一双燕子急促地飞翔如同赶路。

赏析

这首诗以独特的视角描绘了春夏之交的自然景象变化。诗人运用生动的比喻手法，将春天急促到来的态势比作'车驰急不能收'，形象地表现了季节转换的突然性。诗中'新绿覆老绿'的描写巧妙展现了植物生长的层次感，'绿上更铺鸟声满'则通过通感手法将视觉与听觉融合，创造出丰富的意境。后四句转折写人，通过'病忽啖'与'颓坐'的对比，突显了人与自然节奏的失调，双燕'飞如赶'的意象更反衬出人的无力感，形成了深刻的艺术张力。

注释

雨冷春来晚：春雨寒冷，春天来得较晚。
势愈敢：势头更加猛烈、急促。
譬车驰急：比喻如同马车奔驰般急促。
夏之畹：畹指田地，夏之畹即夏季的田野。
蚊虻：蚊子和牛虻，泛指夏季昆虫。
嗡喁：昆虫嗡嗡鸣叫的声音。
持筇：拄着竹杖。筇指竹杖。
病忽啖：疾病突然发作。啖此处指侵袭。
颓坐：颓然坐下，无力地坐着。
飞如赶：飞翔急促，如同赶路一般。

背景

这是一首描写季节转换的现代古典风格诗作，具体创作年代和作者不详。诗歌反映了在现代社会快节奏生活中，人们对自然变化感知的迟钝与身体不适应的矛盾。作品继承了古典诗歌的意象运用和韵律美感，同时融入了现代人的生活体验，体现了传统诗歌形式与现代生活内容的结合。
诗词大全