译文
夕阳西沉，月亮西落，日月升落本应无忧无虑。看不见倚栏等待的人，刹那间身体如同被削瘦般憔悴。冰雪摧残了梅花的花萼，狂风吹断了秋千的绳索。纵然万物都受到伤害，也不如内心的情怀这般恶劣。
注释
斜阳落：夕阳西下。
斜月落：月亮西沉。
升落无忧乐：日出日落本应无忧无虑。
倚阑人：倚靠栏杆等待的人。
一刹躯如削：刹那间身体如同被削瘦。
梅上萼：梅花的花萼。
秋千索：秋千的绳索。
饶他：纵然是。
情怀恶：心情恶劣、情绪低落。
赏析
这首词以日月升落的自然规律起兴，反衬出主人公内心的深切痛苦。通过'斜阳落，斜月落'的重复句式，营造出时光流转而愁绪不变的意境。'不见倚阑人'点明思念之由，'一刹躯如削'极言相思之苦，形象生动。下阕以'雪摧梅萼'、'风断秋千'两个具体意象，喻指外界环境的残酷，但最终强调'万物伤'都不及'情怀恶'，突出内心痛苦的深刻程度。全词语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，充分展现了南唐词婉约深沉的风格特色。