译文
展开宣纸尝试用新笔书写，室内寂静得如同旷野般空旷。 黄昏的光线渐渐渗入屋内，仿佛听到有人轻叩窗棂的声响。
注释
摊纸：展开纸张准备书写。
试作书：尝试用新笔写字作书。
室静如野旷：室内寂静如同空旷的原野，形容环境极其安静。
暮色：黄昏时分的光线。
欲入户：将要进入门户，形容暮色渐浓。
扣窗响：敲击窗户的声响，此处为诗人的错觉想象。
赏析
这首五言绝句以极简练的笔触勾勒出文人试笔的雅致场景。前两句'摊纸试作书，室静如野旷'通过动作与环境描写的对比，突显了书斋的宁静氛围。'室静如野旷'的比喻新颖独特，将室内静谧与野外空旷相连，拓展了意境空间。后两句'暮色欲入户，似闻扣窗响'运用通感手法，将视觉的'暮色'与听觉的'扣窗响'巧妙结合，在静寂中营造出微妙的动感，体现了诗人敏锐的感官体验和丰富的想象力。全诗语言清新自然，意境幽远，在平淡中见奇趣，展现了传统文人的书斋雅趣和审美情趣。