译文
走了十里路来到仙亭，浑身大汗淋漓如被水洗。众人都站在亭子前头，让疾风吹拂着衣衫袖袂。唯独我带着大小水瓶，去山中汲取清泉之水。曲折小径在左右蜿蜒，杂草灌木拂过草鞋履。幽深的鸟儿隐在树间鸣叫，枯黄的树叶从枝头飘坠。石壁下积聚着清寒之气，深潭中水色碧绿汪汪。石壁缝隙还在滴着泉水，轻微的滴答声绵延娓娓。芭蕉叶已有两人般长，树荫覆盖如同在地底。微小的身躯忽然一阵清凉，这颗心似乎已经迁移。久久坐着竟然忘了归去，呼唤的人已经来到耳际。
注释
汲水：取水，打水。
仙亭：山中亭子的雅称。
漫漫：形容汗水淋漓的样子。
衣袂：衣袖，泛指衣衫。
芒履：草鞋。
汪汪：形容水深而广的样子。
微磬：轻微的泉水滴落声。
娓娓：形容声音绵延不绝。
荫覆：树荫覆盖。
已徙：已经迁移，指心境改变。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山中汲水的全过程，通过对比众人亭中歇息与独自汲水的不同选择，展现了诗人追求自然、向往清幽的独特心境。诗中运用大量自然意象：曲径、草莽、幽鸟、落叶、清泉、芭蕉，构建出一个清凉幽静的世外桃源。'微躯忽一凉，此心似已徙'一句，巧妙地将身体感受与心理变化相结合，表达了在与自然交融中获得的顿悟与超脱。全诗语言清新自然，意境幽深，体现了中国传统山水田园诗的审美追求。