译文
拖拽椅子移动床铺都已安排妥当，隐约能听到断续的轻微鼾声。 不知谁家的小狗闲来无事，痴痴地向着山头的圆月不停吠叫。
注释
拽椅移床：指整理床铺椅凳，准备休息的动作。
微鼾：轻微的鼾声，形容人已入睡。
无些事：没有什么事情，闲来无事。
痴：痴迷、执着的样子。
月轮：圆月，月亮的别称。
赏析
这首诗以白描手法描绘山居夜晚的静谧场景，前两句写室内人们安顿就寝的日常生活画面，'拽椅移床'四个字生动刻画出就寝前的准备动作，'微鼾断续'则以声音反衬夜的宁静。后两句笔锋转向室外，通过小狗对着月亮吠叫的可爱画面，以动衬静，更加突出了山夜的幽深静谧。全诗语言质朴自然，意境清新悠远，在平凡的生活场景中捕捉到了诗意瞬间，展现了田园生活的闲适与美好。