译文
春山泛着新绿，春菜秧苗茁壮，我们将幼苗移植到春山旁。豆荚和黄瓜仿佛已经结出果实，短小的幼苗在风中神采飞扬。春山中的水竹摇曳散发着微香，它们细腰粉颈身材修长。这些空谷中幽居的竹子颇自珍惜，我们请求它们为瓜豆架设椽房。三人整理行装走上羊肠小道，春山封闭已久道路都已荒芜。荆棘灌木像手一样挽着人手，花枝向前想要插在我们的衣裳上。分开枝条穿过缝隙步履蹒跚，即使划破皮肤受伤也无妨。漫长的冬天如同囚禁般封闭，此刻真像越狱后酣畅逃亡。水竹啊水竹蛰伏隐藏着，枫树松树椿树栗树遍布山冈。百步能找到一根已属幸运，好比从大海中寻找珍珠的光芒。卢先生手提两瓶啤酒，左右畅饮姿态豪迈；半醉时突然倒地卧倒，落叶如被子堆成舒适的床铺。肖先生吐唾搓手张大嘴唇，长刀砍伐发出清脆刚劲的声音；草丛中有鸟受惊飞起，旋即又飞回在苍茫山林中鸣叫。劳作久了力气耗尽手臂僵硬，并肩而坐互相依靠。随手指着杂木询问名字，我从口袋中掏出香烟。渐渐看见西山落下夕阳，欲去不去仿佛在彷徨。余霞遍洒镀亮山陵山谷，嫩枝绿叶都变成橙黄色。肩扛竹子回头望去心意茫然：“我家山水让我伤感，十年未能建屋安居，再过十年胡须都已花白”。
注释
共肖、卢山中伐竹：与肖、卢二人一同在山中砍伐竹子。
椽：椽子，房屋结构中支撑屋面板的木材。
春菜秧：春季蔬菜的幼苗。
閟居：幽居，隐居。
结束：整理行装，准备出发。
羊肠：羊肠小道，形容山路狭窄曲折。
荆灌：荆棘和灌木。
踉跄：走路不稳的样子。
隳然：突然倒下。
斫斫：砍伐的声音。
清刚：清脆刚劲。
莽苍：原野的景色，指广阔的自然环境。
倚相将：互相依靠。
泛泛：广泛，普遍。
镀：镀上颜色，形容霞光映照。
陵谷：山陵和山谷。
微茫：隐约，模糊。
髯已庞：胡须已经花白。
赏析
这首诗以春日山中伐竹为题材，生动描绘了三位友人共同劳作的情景。作品采用古体诗形式，语言质朴自然，充满生活气息。诗人通过细腻的观察，将春山的生机勃勃、伐竹的艰辛与友情的温暖巧妙融合。诗中运用大量生动比喻，如'荆灌如手挽人手'、'长冬一闭如囚禁，此真越狱酣逃亡'，既形象又富有哲理。结尾处借景抒情，通过'肩竹回顾意微茫'的感慨，表达了时光流逝、人生易老的深沉思考，使全诗在欢快的劳动场景中增添了一抹淡淡的忧伤，提升了作品的思想深度。