译文
无论是行走还是静坐都毫无察觉,空旷的山野寂静得无边无际。 偶然间抬头仔细聆听,才发现原来到处都是青蛙的鸣叫声。
注释
行坐:行走和坐卧,泛指日常活动。
不觉:没有察觉,没有意识到。
空山:空旷幽静的山野。
寂无涯:寂静得没有边际,形容极其安静。
抬首:抬头。
始知:才知道。
满处:到处,处处。
赏析
这首诗通过对比手法,生动描绘了山野间由极静到发现生机的过程。前两句以'行坐不觉'和'寂无涯'极写环境的静谧,为后文的转折做铺垫。后两句通过'偶然抬首'这一细节动作,突然发现'满处蛙'的热闹景象,形成强烈的听觉反差。这种从静到动的转变,不仅展现了自然界的生机勃勃,更体现了诗人观察入微、善于发现生活之美的艺术敏感。全诗语言简练,意境深远,在平淡中见奇趣。