原文

野蔓缘墙入院中，泡桐花坠出墙红，夜来微雨润窗栊。
偶过前山逢故客，亦因无事访春风，开樽随坐小溪东。
人生感慨 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春分 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 游子 田野 花草 词 隐士

译文

野生的藤蔓沿着墙壁爬进院中，泡桐花纷纷坠落露出墙外的红花，昨夜微雨轻轻滋润着窗棂。 偶然经过前山遇见老朋友，也因闲来无事去寻访春风，打开酒壶随意坐在小溪东边畅饮。

赏析

这首词以清新自然的笔触描绘春日闲适生活。上阕写景，通过'野蔓''泡桐''微雨'等意象，勾勒出春雨后的庭院景致，充满生机与静谧。下阕叙事，'逢故客''访春风'展现随性自在的生活态度，'开樽随坐'更是将文人雅士的洒脱不羁表现得淋漓尽致。全词语言质朴自然，意境清新淡远，体现了传统文人对闲适生活的向往和追求。

注释

野蔓：野生的藤蔓植物。
缘墙：沿着墙壁攀爬。
泡桐：落叶乔木，春季开紫色或白色花。
窗栊：窗户的格子，泛指窗户。
故客：老朋友，旧相识。
开樽：打开酒器，指准备饮酒。
随坐：随意就坐。

背景

这是一首描写春日闲适生活的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应属宋代以后的文人词，继承了唐宋词描写闲适生活的传统，体现了古代文人对自然生活的向往和追求。
诗词大全