译文
为何要欢欣地庆祝我的生日？满院晨光中传来读书声。 西湖的水味比酒还要醇厚，北斗七星的光芒仿佛近悬城头。 六十岁的弟弟们一同行礼祝寿，四代同堂的孙辈懂得举杯敬酒。 超然自得地享受长生之乐，凉快的柳荫中月色已到二更时分。
注释
丙子：干支纪年，指康熙三十五年（1696年）或乾隆二十一年（1756年）等可能的年份。
大观楼：古代常见的楼阁名称，多用于观景宴饮之所。
水亭南榭：临水的亭台和南面的台榭，指宴饮的具体地点。
二鼓：古代夜间报时，二鼓相当于晚上9-11点。
自勖：自我勉励。
拜石：典出米芾拜石，此处指弟弟们行礼拜寿。
称觥：举杯祝酒。觥，古代酒器。
绦然：超脱自在的样子。
赏析
这首诗以六十五寿辰为背景，展现了一幅温馨雅致的寿诞图景。首联以反问起笔，暗示不尚浮华的自然心境。颔联用西湖水与北斗星作比，既写实景又寓深意，西湖水浓于酒喻生活之醇美，北斗近城显天伦之亲近。颈联写家庭和睦，弟恭孙贤，拜石称觥尽显礼仪家风。尾联在凉柳月影中归结到长生之乐，意境清幽超脱。全诗对仗工整，意象清新，将家庭温情与自然景致完美融合，体现了传统文人淡泊自适的生活态度。