译文
三月的布谷鸟声声鸣叫，催促我到田间耕作。路过南面的祭坛前方，又转向西边寺庙后面。嫩绿的秧苗细如针尖，和风吹拂泛起波纹。按水深浅分别插秧，在田埂左右除草耘田。农妇劳作何等敏捷，纤细的手勤劳不停。农田布局如同棋盘，纵横交错一丝不苟。天空高处雷声轰鸣，雨点密集压弯斗笠。怎能请来雨师施法，洗净世间一切污浊。
注释
布谷：即布谷鸟，又称杜鹃，其鸣声似"布谷"，被视为春耕的信号。
南亩：泛指农田，《诗经》中常见"南亩"指代田地。
秧针：初生的秧苗细如针尖，形容秧苗初长的形态。
绉：指风吹水面或秧苗形成的波纹。
经纬：织布时的纵线和横线，此处比喻农田整齐的布局。
雨脚：形容雨点密集如脚步般接连不断。
笠首：斗笠的顶部，指农民戴的斗笠。
雨师：古代神话中掌管降雨的神仙。
腥膻：原指牛羊的腥臊气味，此处喻指世间的污秽。
九有：同"九州"，指全中国。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘春日农耕场景，展现出一幅生动的田园劳作画卷。诗人运用'秧针'、'棋局'等精妙比喻，将秧苗的纤细与田地的规整形象化。'纤纤勤素手'一句既写实又富有美感，突出农妇的勤劳灵巧。后半首笔锋一转，通过'雷怒鸣'、'压笠首'的强烈意象，由具体农事升华到对世间净化的祈愿，体现了诗人忧国忧民的情怀。全诗语言质朴自然，意境由浅入深，从具体的劳动场景延伸到宏大的社会理想，展现了传统士大夫的农耕情怀与社会责任感。