译文
在湖山深处欣喜地驻足停留，偶然遇到好友便一同雇船游览。 佛塔在夕阳映照下历经千年沧桑，佛寺楼阁被青翠的秋林环绕。 高卧云间聆听檐铃细语，品尝新滤的美酒醉意如陶渊明卧石。 这怎能比得上山东的李白那般惬意，乘着六龙驾的车驾遨游泰山仙境。
注释
济西李主政：济西地区的李姓官员，主政为官职名。
高峣：地名，疑为云南昆明西山区高峣村，明代著名文人杨慎曾居于此。
勾留：停留、逗留。
买舟：租船、雇船。
僧塔：佛寺的宝塔。
红烧：指夕阳映照下的红色光辉。
千岁劫：佛教用语，指漫长岁月中的劫难。
佛楼：佛寺的楼阁。
新漉：新过滤的酒。
醉石头：用晋代诗人陶渊明醉卧石上的典故。
六龙：古代传说中为太阳驾车的六条龙。
泰山游：指李白《游泰山》诗中的仙境游历。
赏析
这首诗描绘了与友人同游高峣的闲适雅趣，展现了一幅秋日山水禅意画卷。首联写偶遇良朋、泛舟游湖的欣喜；颔联以'红烧'与'青拥'的色彩对比，营造出佛寺古塔在秋林中的静谧美感；颈联运用'高眠云上'的夸张手法和'醉石头'的典故，表现超然物外的隐逸情怀；尾联借李白泰山游仙的典故，表达对自由逍遥生活的向往。全诗对仗工整，意境空灵，将自然景观、佛教元素与文人雅趣完美融合。