译文
洗马河边曾是沐英的军营旧址， 令人遥想当年沐家军的雄壮英姿。 如今天涯边陲幸得安宁平静， 为何城楼上仍有画角声声鸣响？
注释
洗马河：位于云南昆明，相传为明代沐英洗马之处。
柳营：原指汉代周亚夫细柳营，此处借指明军军营。
沐家兵：指明代沐英及其后代统领的云南守军。
画角：古代军中乐器，用于报时或警讯，形如竹筒，表面有彩绘。
赏析
此诗通过今昔对比展现历史沧桑感。前两句追忆明代沐英镇守云南时的军威盛况，“洗马河”、“柳营”等意象营造出浓厚的历史氛围。后两句笔锋一转，以“幸天涯静”反衬“画角鸣”，在平静中暗含忧患意识，表达诗人对边疆安宁的深切关注。全诗语言凝练，意境深远，既有怀古之思，又具现实关怀。