译文
从清晨初阳升起坐到深夜残灯将尽，心中幽深的情怀如千石重担最难承受。 精神相交似乎已经心意相通，路上相遇却依然侧脸回避。 梦境太过缠绵反而转为怨恨，想要歌唱却因抽泣不成曲调。 何时才能乘一叶扁舟邀游云水之间，一同观看沧洲岸边成双的白鹭。
注释
閒情：闲适之情，亦指闲愁。
剩釭：残灯。釭，油灯。
幽怀：幽深的情怀。
千石：形容沉重。石，重量单位，一石为一百二十斤。
神交：精神相交，心意相通。
侧面庞：侧着脸庞，形容羞涩或回避。
啜泣：抽噎、哭泣。
舸：大船。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处。
白鸟：白鹭等白色水鸟。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了深挚而矛盾的情感体验。首联通过'初阳到剩釭'的时间跨度，表现主人公整日沉浸于幽怀之中，'千石最难扛'的比喻极言情感之沉重。颔联'神交'与'路遇'的对比，生动刻画了心灵相通却现实疏离的矛盾心理。颈联'梦太缠绵翻转恨'揭示美好梦境反而带来现实遗憾的心理反转，'歌因啜泣不成腔'更是以声写情，极具感染力。尾联寄情于景，以'云水'、'沧洲白鸟双'的意象寄托对自由相伴的向往，意境空灵悠远。全诗情感真挚婉转，对仗工整，意象优美，展现了传统诗词的含蓄蕴藉之美。