原文

万户闭门扉，秋意寒如火。
携此满天秋，独去阶前坐。
月色淡如眠，星斗沉将堕。
渐觉散斯心，漫向乾坤播。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约派 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 秋景 词 隐士

译文

千家万户都紧闭着门窗，秋夜的寒意却如火般灼人。我带着这满天的秋意，独自来到台阶前静坐。月光淡淡如同安眠般柔和，星辰低垂仿佛即将坠落。渐渐觉得应该将这份心境扩散开来，随意地向天地间播撒。

赏析

这首词以秋夜为背景，通过独特的意象组合营造出深邃的意境。'秋意寒如火'运用矛盾修辞，将寒冷的秋意比作火焰，既写出秋夜的萧瑟，又暗含内心的灼热感。'月色淡如眠'赋予月光以生命的质感，营造出宁静而梦幻的氛围。下片'星斗沉将堕'以夸张手法写星辰低垂，增强时空的压迫感。结尾'漫向乾坤播'将个人情感升华至宇宙层面，展现了中国古典诗词中天人合一的哲学思想。全词语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了无限的情感空间。

注释

生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵。
万户：千家万户，形容众多人家。
闭门扉：关闭门户，扉指门扇。
阶前：台阶前，庭院前。
淡如眠：形容月光朦胧柔和，如同睡眠般宁静。
星斗沉将堕：星辰低垂仿佛将要坠落。
散斯心：将这份心境扩散开来。
漫向乾坤播：随意地向天地间播撒。

背景

此词为秋夜组词的第一章，创作年代不详。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人之手，继承了宋代婉约词的抒情传统。秋夜在中国古典文学中常作为抒发孤寂、思乡、人生感慨的典型场景，此词延续了这一传统主题，通过对秋夜景物的细腻描写，表达了一种超脱而旷达的人生态度。
诗词大全