原文

老者何人吾不识，幼亦与我不干连。
且一吊之何妨碍？吊与被吊早晚间。
五言绝句 人生感慨 僧道 关外 劝诫 悼亡追思 旷达 淡雅 说理

译文

这位老者是什么人我并不认识， 年幼的死者也与我毫无牵连。 但前去吊唁一番又有什么妨碍？ 今日吊唁他人与将来被人吊唁， 不过是早晚之间的事情罢了。

赏析

这首诗以朴实的语言表达了深刻的生死哲理。前两句直白地说明死者与诗人并无亲缘关系，为后文的哲理思考铺垫。后两句转折，通过'吊与被吊'的对比，揭示生死无常、人皆难免的普遍真理。语言简练却蕴含禅机，体现了佛教'众生平等'、'生死无常'的思想，具有强烈的警世意味。

注释

太平间：指停放灵柩的场所。
吊：吊唁，祭奠死者。
干连：牵连，关系。
早晚间：迟早，早晚之间。

背景

释函可是明末清初著名诗僧，俗姓韩，字祖心。明亡后出家为僧，因文字狱被流放沈阳。此诗作于顺治年间，诗人在太平间为同事家主持葬事时所作。当时社会动荡，生死无常，诗人通过日常的葬事活动，表达对生命本质的深刻思考。
诗词大全