译文
这位老者是什么人我并不认识, 年幼的死者也与我毫无牵连。 但前去吊唁一番又有什么妨碍? 今日吊唁他人与将来被人吊唁, 不过是早晚之间的事情罢了。
注释
太平间:指停放灵柩的场所。
吊:吊唁,祭奠死者。
干连:牵连,关系。
早晚间:迟早,早晚之间。
赏析
这首诗以朴实的语言表达了深刻的生死哲理。前两句直白地说明死者与诗人并无亲缘关系,为后文的哲理思考铺垫。后两句转折,通过'吊与被吊'的对比,揭示生死无常、人皆难免的普遍真理。语言简练却蕴含禅机,体现了佛教'众生平等'、'生死无常'的思想,具有强烈的警世意味。