译文
尸体只剩下最后一口气已不再寒冷， 似乎想要腾身坐起观看四周景象。 即便真的能够坐起观看又有何用？ 眼前前来吊唁的宾客都如同干尸般麻木。
注释
尸居馀气：指人即将死亡，只剩下最后一口气。
不能寒：指尸体已经失去体温，不再感到寒冷。
腾身：指尸体突然坐起或移动身体的异常现象。
吊客：前来吊唁的宾客。
尸乾：指吊客们如同干尸一般麻木、毫无生气。
赏析
这首诗以太平间为背景，通过死者视角观察吊唁场景，展现了深刻的生死哲思。诗人运用对比手法，将死者的'腾身'欲望与生者的'尸乾'状态形成强烈反差，暗示生者虽生犹死，缺乏真正的生命活力。语言冷峻犀利，意象奇特震撼，通过对死亡场景的描写，批判了人世间的虚伪和麻木，体现了晚清诗人对生命意义的深刻思考。