原文

自穴而来从穴去,中间一步颇为难。
纵君不迈时将迈,两样心情一样还。
七言绝句 中原 人生感慨 僧道 凄美 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 说理

译文

从生命的洞穴中来,又回归到死亡的洞穴中去, 中间的人生道路真是步步艰难。 纵然你不想迈步前行,时光也会推着你向前走, 生与死虽是两种不同的心境,最终却都归于同样的归宿。

赏析

这首诗以深邃的哲理思考人生生死问题。作者运用'穴'的意象贯穿全诗,巧妙地将出生与死亡联系起来,形成首尾呼应的结构。'中间一步颇为难'精准概括了人生的艰辛历程。后两句通过'纵君不迈时将迈'表达时间不可逆转的残酷真理,'两样心情一样还'则深刻揭示了生死虽异却同归的哲学思考。全诗语言简练而意蕴深远,体现了佛家对生死的超然感悟和禅宗智慧。

注释

自穴而来:指人从母腹中出生,穴喻指产门或生命起源。
从穴去:指人死亡后入土为安,穴指墓穴。
中间一步:指人生的整个过程。
颇为难:形容人生道路的艰难困苦。
纵君不迈时将迈:即使你不愿意前行,时间也会推着你向前。
两样心情:指生与死两种截然不同的心境和体验。
一样还:最终都归于同样的结局——死亡。

背景

此诗作于清顺治年间,作者释函可为明朝遗民,明亡后出家为僧。这首诗是他在参加同事家葬事时所作组诗中的第二首。作为一位经历朝代更迭、看破红尘的僧侣诗人,函可对生死有着深刻的体悟。当时社会动荡,民生艰难,诗人通过葬礼场景引发对生命意义的哲学思考,体现了明末清初文人僧侣特有的生命观照方式。