原文

耸耸面壁背亦壁，壁中有人夹壁隙。
负壁而游枕壁居，嗟予与壁二而一。
短爪短爪如断桨，划地而前等波辟；长尾长尾何悠哉，曳于泥涂扫于石。
奔走之疾蜗牛惊，步态之美企鹅嫉。
曰行曰坐悉皆卧，一生匍匐不能立。
卑身处秽已大佳，纵欲翻身力不及。
岢岢有陆洋洋水，邀予往还两不失。
鲸鲨虎兕固能雄，其如彼此天渊隔。
昂首掉臂行涂间，倘遇人物避涂侧。
偶然有敌怒来攻，蒙头一缩如箭疾。
长爪利齿奈我何，我有二甲厚盈尺。
难既已矣头始伸，前瞻后顾足复出。
今日游东明日西，佳山好水略一息。
天尚能覆地亦载，以此终老何所惜。
二壁二壁扛复扛，长尾长尾拽复拽。
乐府 人生感慨 咏物 咏物抒怀 幽默 旷达 水域 江南 泥涂 淡雅 自励 说理 陆地 隐士

译文

高耸的面壁也是背壁，墙壁中有人夹在壁缝里。背负墙壁游走枕壁而居，可叹我与墙壁合二为一。 短短的爪子如断桨般，划地前行如同破开波浪；长长的尾巴多么悠然，在泥泞中拖曳在石上扫过。 奔跑之快让蜗牛惊讶，步态优美令企鹅嫉妒。说是行走说是坐着其实都是卧着，一生匍匐无法直立。 身处卑贱污秽已很好，纵然想要翻身也力不从心。高高陆地浩瀚水域，邀我往来两不耽误。 鲸鲨虎兕固然雄健，但彼此如天渊相隔。昂首摆臂行走在路上，倘若遇到人或物就避到路旁。 偶然有敌人愤怒来攻，蒙头一缩快如飞箭。利爪尖齿能奈我何，我有两层厚甲盈尺。 危难过后才伸出头，前看后望脚再伸出。今日游东明日游西，美景山水稍作停歇。 天还能覆盖地也能承载，以此终老有什么可惜。两面墙壁扛了又扛，长长尾巴拖了又拖。

赏析

本诗以乌龟自述的口吻，生动描绘了龟的生活习性和生存智慧。全诗采用拟人手法，将龟赋予人的情感和思想，通过‘曳尾涂中’的意象，表达了一种安于本分、知足常乐的生活态度。艺术上运用了大量的比喻和对比，如‘短爪如断桨’、‘长尾何悠哉’，形象贴切；‘鲸鲨虎兕固能雄，其如彼此天渊隔’通过对比突出龟的生存策略。语言幽默诙谐，节奏明快，在轻松中蕴含深刻的人生哲理，体现了道家顺应自然、保全天年的思想。

注释

曳尾龟：拖着尾巴的乌龟，典出《庄子·秋水》中庄子以龟自喻，宁愿曳尾于涂中，不愿死而留骨为贵。
夹壁隙：夹在墙壁缝隙中，形容龟壳如墙壁般坚硬。
波辟：划开波浪，形容龟爪如桨划水。
泥涂：泥泞的道路。
岢岢：高峻的样子，指陆地。
洋洋：浩瀚的样子，指水域。
鲸鲨虎兕：鲸鱼、鲨鱼、老虎、犀牛，泛指强大的动物。
天渊隔：如天与深渊般相隔，比喻差距极大。
二甲：指龟的背甲和腹甲。
盈尺：满一尺，形容龟甲厚重。

背景

此诗为现代创作的咏物诗，借鉴了《庄子·秋水》中‘庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：‘愿以境内累矣！’庄子持竿不顾，曰：‘吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？’二大夫曰：‘宁生而曳尾涂中。’庄子曰：‘往矣！吾将曳尾于涂中。’’的典故，以现代语言重新诠释了道家安时处顺、全身避害的哲学思想。
诗词大全