原文

不但名楼屡减加,少年奇气堕谁家?古碑最耐风尘蚀,君听墙边怒过车。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 幽怨 抒情 文人 楼台 沉郁 游子 荆楚

译文

不仅岳阳楼屡经改建增减变化, 年少时的豪情壮志如今失落到了谁家? 只有古老的碑刻最能耐受风尘侵蚀, 你听那墙边车辆轰鸣疾驰而过的声音。

赏析

这首诗通过岳阳楼的重修变迁,抒发了对时光流逝和物是人非的深沉感慨。前两句以名楼的屡次改建隐喻时代的变迁,同时引出对青春年华和少年豪情的追忆与失落。后两句通过古碑与过车的对比,形成强烈的时空对照——古碑象征着历史的永恒与坚韧,而疾驰的车辆则代表着现代社会的喧嚣与浮躁。全诗语言凝练,意象鲜明,在古今对比中透露出对传统文化保护的忧思和对现代化进程中人文精神流失的反思。

注释

岳阳楼:中国江南三大名楼之一,位于湖南岳阳,始建于三国时期。
减加:指反复拆除和增建。
少年奇气:指年少时的豪情壮志和独特感受。
堕谁家:失落到了何处。
古碑:指岳阳楼碑林中的历代碑刻。
风尘蚀:风雨尘埃的侵蚀。
怒过车:形容车辆疾驰而过的轰鸣声。

背景

此诗创作于现代,反映的是当代社会中文物保护与城市发展之间的矛盾。岳阳楼作为历史名楼,历经多次重修,在现代化进程中不断改变原有风貌。诗人重游故地,发现唯有碑林还保留着少年时的模样,触景生情而作此诗,表达了对传统文化遗产保护的关切和对时代变迁的复杂情感。