原文

浅睡如浮凫，半没半露水。
兀兀心难安，出入梦境里。
狂雷突飞来，泻雨若天坠。
荡簸吾窗梁，蹶然身已起。
启门无天地，恍如居水底。
邻儿等游鱼，冲波一瞬逝。
归室寻古书，坐我竹椅子。
身心与书意，两两游千里。
忽忽一举头，雨止已久矣。
五言古诗 人生感慨 写景 夏景 抒情 文人 江南 淡雅 清新 雨景

译文

浅睡如同漂浮的野鸭，半沉半浮在水面上。 心神不宁难以安眠，在梦境边缘进进出出。 突然一声惊雷袭来，暴雨如天河倾泻而下。 猛烈摇晃着我的窗棂，我猛然从床上惊起。 推开门看不见天地，恍惚间如同居住在水底。 邻家孩童像游鱼般，在雨波中一闪而过。 回到屋内寻找古书，安坐在竹椅之上。 身心与书中意境，一同遨游千里之外。 不经意间抬头一看，雨早已停歇多时。

赏析

本诗以生动的意象描绘夏日暴雨的全过程，展现了中国传统诗歌的意境之美。前四句通过'浮凫'的比喻，细腻刻画浅睡时半梦半醒的状态。'狂雷突飞''泻雨若天坠'等句，运用夸张手法表现暴雨的突然与猛烈，极具视觉冲击力。'恍如居水底'的想象新颖独特，将暴雨中的世界转化为水下奇观。后半部分笔锋一转，从室外暴雨转入室内读书，'身心与书意，两两游千里'一句，巧妙将外在的暴雨与内心的宁静形成对比，体现了中国传统文人'闹中取静'的修养境界。结尾'雨止已久矣'突然收束，留下余韵悠长，展现了时间在专注阅读中的悄然流逝。

注释

浮凫：漂浮的野鸭，凫指野鸭。
兀兀：心神不安的样子。
蹶然：猛然、突然的样子。
荡簸：摇晃颠簸。
忽忽：不经意间、忽然。

背景

这是一首描写夏日暴雨的现代仿古体诗，具体创作年代和作者不详。诗歌继承了唐宋以来夏日题材诗歌的传统，如杜甫《大雨》、苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》等对暴雨的描写，但在意象营造和语言运用上又有现代特色。作品展现了传统诗歌形式在现代语境下的生命力，通过对暴雨前后情景的细腻刻画，体现了现代人对自然现象的审美观照和精神世界的表达。
诗词大全