译文
年少时听闻爱情来临满怀欢喜， 中年时望着莲花暗自哭泣。 不知道明日老去之时， 这片碧绿的莲叶又会为谁而翠绿。
注释
莲：双关语，既指莲花，又谐音'怜'，表示怜爱、爱情。
闻莲来：年轻时听到爱情来临的喜悦。
望莲泣：中年时面对爱情逝去的伤感。
向谁碧：莲叶为谁而绿，暗指爱情归宿的迷茫。
赏析
这首诗以莲花为意象，通过人生不同阶段对莲花的不同感受，深刻展现了时光流逝中爱情观的变化。前两句用'少年'与'中年'形成鲜明对比，'闻莲来'的欣喜与'望莲泣'的伤感形成强烈情感反差。后两句以设问作结，'不知明日老'表达对未来的迷茫，'莲叶向谁碧'既写莲叶的生生不息，又暗喻爱情的永恒轮回。全诗语言简练而意境深远，运用谐音双关手法，借物抒情，富有古典诗词的韵味和现代网络诗歌的随性感。