原文

巨壑垂青仗化工，景行行止与天通。
瑞烟入座千香结，皓月登楼一色空。
物外真游神有待，世间旧隐福攸同。
浮生且向壶中住，岭上从他落帽风。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

巨大的山谷垂挂着青翠的山色，全凭自然造化之功， 高尚的德行令人景仰，仿佛与天相通。 祥瑞的云烟飘入座中，凝结成千般香气， 皎洁的明月照上楼台，天地间一片空明。 超脱尘世的真游让精神有所寄托， 世间旧隐之士的幸福感受都是相同的。 浮生暂且向壶中仙境居住， 任凭山岭上吹落帽子的秋风自在吹拂。

赏析

这首诗描绘了金溪山庄宴饮的雅集场景，展现了隐逸生活的超脱意境。首联以'巨壑垂青'起兴，用'化工'赞美自然造化，'与天通'既写景致高远，又暗喻主人德行高尚。颔联'瑞烟入座'、'皓月登楼'对仗工整，营造出仙境般的氛围。颈联转入哲理思考，'物外真游'与'世间旧隐'形成对比，表达超脱尘世的精神追求。尾联用'壶中住'和'落帽风'两个典故，既表现隐逸之趣，又显名士风流。全诗意境空灵超逸，语言清丽典雅，充分体现了传统文人雅集诗歌的艺术特色。

注释

巨壑：巨大的山谷，指金溪山庄所处的幽深山谷。
垂青：青翠的山色垂挂，形容山色苍翠。
化工：自然造化之功。
景行行止：语出《诗经》'高山仰止，景行行止'，意为德行高尚令人景仰。
瑞烟：祥瑞的云烟，指山庄中的云雾。
皓月：明亮的月亮。
物外真游：超脱尘世的真游，指隐逸生活。
神有待：精神有所寄托。
旧隐：旧时的隐士。
福攸同：福气相同。
壶中住：用壶公典故，指隐居仙境。
落帽风：用孟嘉落帽典故，指洒脱不羁的风度。

背景

此诗为明代文人雅集酬唱之作，记录了一次在金溪山庄举行的三日宴饮活动。'碰壁兄'应为作者友人别号，'明庐师'可能是山庄主人或宴会主持者。明代中后期，文人结社、山庄雅集成为士大夫文化生活的重要形式，此类诗歌既记录交游活动，也抒发隐逸情怀，体现了当时文人追求精神超脱的生活态度。
诗词大全