译文
回忆往昔我们联珠作诗写下百篇佳作，感慨如今在南国分别已经多年。 秋风吹动桂树香气依然如故，大雁飞过金溪鸣声清脆悠扬。 几抹青山随着溪水蜿蜒卧躺，一轮明月伴着秋夜拥我入眠。 何不招来罗浮山那般的美梦，让身心彻底放松沉醉在酒乡。
注释
联珠诗：指连珠体诗，一种修辞手法，上下句意相连贯。
南国：泛指南方地区。
玉桂：桂树的美称，常指桂花。
金溪：地名，位于江西抚州，诗中指山庄所在地。
飒然：形容风声或雁鸣声清脆响亮。
罗浮梦：典出《龙城录》，指赵师雄罗浮山遇梅花仙子的美梦，后泛指美梦或仙境。
委心形：放下身心，忘却形骸。
赏析
这首诗以深情的笔触抒写友人重逢的感慨。首联通过今昔对比，凸显时光流逝与友情珍贵；颔联以玉桂香、金溪雁声营造出浓郁的秋日氛围，声色交融；颈联写景意境开阔，'几笔青山'以写意笔法勾勒山水意境，'一床明月'化虚为实，极具诗意；尾联借用罗浮梦典故，表达忘却尘俗、沉醉友情与美景的旷达情怀。全诗对仗工整，意象优美，情感真挚而含蓄。