原文

南海风烟净远山，天涯歧路几间关。
空闻鳌足微茫外，不辨蜃楼漂渺间。
织女玉梭丝欲断，鲛人珠泪血犹殷。
恨同兰艾何时了，漫向东皇一解颜。
七言律诗 凄美 南海 南海 咏史怀古 咏物 天涯 岭南 岭南诗派 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 远山 遗民

译文

南海的风烟笼罩着远山，天涯歧路何等艰难险阻。 空闻国家支柱在渺茫远方，难辨复兴希望似海市蜃楼虚幻。 如织女玉梭丝线将断民生困苦，似鲛人珠泪带血百姓悲泣。 忠奸善恶之恨何时能了，徒然向君王展露笑颜。

赏析

本诗以沉郁顿挫的笔触，通过神话意象与自然景观的交织，深刻表现了明末清初遗民诗人对国破家亡的悲愤与对复兴无望的哀叹。诗中'鳌足''蜃楼'的虚实对照，'织女''鲛人'的典故化用，形成强烈的艺术张力。尾联'恨同兰艾'的尖锐对比与'漫向东风'的无奈解颜，将个人命运与时代悲剧紧密结合，展现了屈大均作为岭南诗派代表人物的深沉家国情怀与高超艺术造诣。

注释

南海：指中国南部海域，暗指南明抗清根据地。
间关：道路崎岖难行，喻指艰难险阻。
鳌足：传说中女娲断鳌足立四极，喻指国家支柱。
蜃楼：海市蜃楼，喻指虚幻的希望。
织女：神话中织造云锦的仙女，喻指民生困苦。
鲛人：传说中泣泪成珠的海中仙人，喻指百姓血泪。
兰艾：兰花与艾草，喻指忠奸善恶。
东皇：司春之神，喻指明朝君主。

背景

此诗作于明亡之后，屈大均作为明遗民诗人，亲身经历明清易代之痛。诗中反映南明政权在南海区域的抗清斗争逐渐失败的历史背景，表达诗人对恢复明朝无望的悲愤之情。屈大均一生坚持抗清立场，其诗作多寄托故国之思与民族气节，本诗为《诸将五首》组诗之首，旨在抒发对时局与将领们的复杂情感。
诗词大全