原文

若倩麻姑背重搔，沧桑翻觉广离骚。
沈沈流水别时远，总总白云归处高。
偏爱安期餐大枣，惯看方朔采仙桃。
六龙回日天行健，更喜飞觞意转豪。
七言律诗 云景 人生感慨 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 豪放 隐士 颂赞 飘逸 黄昏

译文

若请麻姑用她的仙爪重搔背脊， 看尽沧海桑田反而觉得离骚意境更加宽广。 深沉的流水离别时愈行愈远， 聚集的白云归处越发高渺。 偏爱像安期生那样餐食仙枣， 惯看东方朔采摘王母仙桃。 六龙驾着日车运行显出天道刚健， 更令人欢喜的是举杯畅饮意兴愈发豪迈。

赏析

本诗以神话典故构筑超逸意境，展现文人雅集的豪迈情怀。首联巧用麻姑搔背典故，将沧桑之感转化为离骚般的广阔胸襟。颔联以“流水”“白云”意象营造时空悠远之感，暗含隐逸之思。颈联连用安期生、东方朔二仙典，表现超然物外的精神追求。尾联化用《周易》“天行健”哲学，将宴饮之乐升华为天人合一的豪情。全诗用典精妙，对仗工稳，在仙道意象中寄寓文人雅士的超脱情怀。

注释

麻姑：神话中的女仙，传说其手如鸟爪，曾自言“已见东海三为桑田”。
背重搔：化用麻姑手爪搔背痒的典故，见《神仙传》。
沧桑：沧海桑田的简称，指世事变迁。
离骚：屈原代表作，此处代指忧国忧民的情怀。
沈沈：同“沉沉”，水深貌。
总总：云雾聚集貌。
安期：安期生，秦代仙人，食巨枣大如瓜。
方朔：东方朔，汉武帝时人，传说为岁星转世，曾偷王母仙桃。
六龙回日：传说日神乘车，驾以六龙，此处喻时光流转。
天行健：《周易》乾卦“天行健，君子以自强不息”。
飞觞：举杯畅饮。

背景

此诗为文人雅集分韵唱和之作。古代文人宴饮时常以分韵赋诗为乐，先规定若干韵字，每人分得一字，依此字为韵作诗。本诗分得“豪”字，内容与用典都紧扣豪迈超逸的主题。诗中多用仙道典故，反映了明清时期文人慕仙求道的文化风尚，以及通过雅集交流抒发情怀的社交传统。
诗词大全