原文

无朋风月弄珠楼，塔影如人瘦，波上垂虹卧杨柳，绾离愁。
驻红却白终轻负，鹉湖春色，案山晓翠，一梦竟杭州。
人生感慨 元曲四大家 写景 凄美 古迹 吴越 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 曲 楼台 江南 淡雅 清新 游子 湖海

译文

无与伦比的风月美景环绕着弄珠楼，塔影纤细如同消瘦的人影，波面上彩虹般的拱桥横卧在杨柳之间，牵系着离别的愁绪。留恋春花却辜负了秋月，终究是轻易错过了美好时光。鹦鹉湖的春日景色，书案前青山的晨间翠色，最终如梦一般来到了杭州。

赏析

这首词以江南水乡为背景，通过精致的意象组合展现了一幅婉约清丽的画面。作者运用'塔影如人瘦'、'波上垂虹'等新颖比喻，将自然景物人格化，赋予深刻的情感内涵。'绾离愁'三字巧妙地将无形的情感具象化，体现了高超的语言艺术。全词通过色彩对比（驻红却白）和时空转换（一梦竟杭州），营造出梦幻般的意境，表达了作者对江南美景的眷恋与人生易逝的感慨，具有典型的婉约词风特征。

注释

无朋风月：形容风月美景无与伦比，无可比拟。
弄珠楼：指赏玩珍珠的楼阁，喻指华美的建筑。
塔影如人瘦：塔的倒影纤细如人消瘦，形象生动。
垂虹：指彩虹或拱桥，此处应指桥影。
绾离愁：绾，系住、缠绕之意；绾离愁指牵系着离别的愁绪。
驻红却白：红指春花，白指秋月；意为留恋春光却辜负秋色。
鹉湖：可能指鹦鹉湖，江南地区常见的水域名称。
案山：书案前的山景，指文人雅士居所前的山色。
一梦竟杭州：竟，最终；整句指最终如梦般到了杭州。

背景

该作品为元代散曲小令，属于词牌名'平湖乐'（又称'小桃红'）。元代散曲继承宋词传统，又融入民间歌谣特色，语言更加通俗自然。此词描绘的是江南水乡景色，特别是杭州西湖一带的风光。元代文人常以散曲形式抒发对自然美景的赞美和人生感慨，此词正是这一创作传统的体现，反映了元代文人寄情山水、追求闲适的生活态度。
诗词大全